-
1 место получения багажа
Русско-английский авиационный словарь > место получения багажа
-
2 место получения багажа
Русско-английский аэрокосмический словарь > место получения багажа
-
3 место получения багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место получения багажа
-
4 зона выдачи багажа
Русско-английский военно-политический словарь > зона выдачи багажа
-
5 взвешивать багаж
1. weighted the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. weight the luggage3. weighting the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвешивать багаж
-
6 наклеивать бирки на багаж
1. put labels on the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. putting labels on the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наклеивать бирки на багаж
-
7 платит за багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платит за багаж
-
8 сдать в багаж
check baggage; register luggage -
9 багаж
м.luggage; baggage амер.ручно́й бага́ж — hand luggage
сдава́ть (ве́щи) в бага́ж — check in one's luggage
отпра́вить что-л багажо́м — send smth as heavy luggage
вы́дача багажа́ — luggage claim (area)
одно́ ме́сто багажа́ — an item / a piece of luggage
••у́мственный бага́ж — store of knowledge, erudition
-
10 личный багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личный багаж
-
11 наклеет бирки на багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наклеет бирки на багаж
-
12 наклеешь бирки на багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наклеешь бирки на багаж
-
13 утрата багажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрата багажа
-
14 зарегистрированный багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарегистрированный багаж
-
15 выдача багажа
-
16 выдача
ж.1) ( действие) delivery; ( раздача) distribution, issue; (пайка́ и т.п.) serving out, giving out; ( выплата) paymentза́втра вы́дача зарпла́ты — tomorrow is pay day
сбор за вы́дачу нали́чных де́нег (в банкомате) — cash advance fee
2) ( место получения) claim, collection, pick-upзо́на вы́дачи багажа́ — luggage claim area
окно́ вы́дачи посы́лок — parcel pick-up / collection (window)
3) (документов, ценных бумаг) issue, issuanceда́та вы́дачи — date of issue
4) (преступника и т.п.) extradition -
17 получение багажа
1) General subject: bag claim (some US airports), baggage claim area2) Economy: collection of luggage -
18 система поиска багажа
сдать в багаж — check baggage; register luggage
Русско-английский военно-политический словарь > система поиска багажа
-
19 сопровождаемый багаж
Русско-английский военно-политический словарь > сопровождаемый багаж
-
20 конвейер выдачи багажа
конвейер выдачи багажа
устройство для выдачи багажа
Устройство, которое обычно имеется в аэропорту для доставки багажа к месту получения багажа пассажирами, прибывшими в пункт назначения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
baggage carousel
Device, generally at an airport, that delivers luggage to the passengers at the baggage claim area at their destination.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвейер выдачи багажа
См. также в других словарях:
luggage — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑baggage ADJECTIVE ▪ heavy ▪ carry on, hand ▪ checked, checked in ▪ lost … Collocations dictionary
baggage claim — noun an area in an airport where arriving passengers can collect the luggage that has been carried in the hold of the aircraft • Hypernyms: ↑area * * * baggage claim (or baggage claim area) : the area in an airport or bus station where you pick… … Useful english dictionary
baggage claim — area where passengers collect their suitcases and luggage after an airline flight … English contemporary dictionary
Lost luggage — is the phenomenon in which a public carrier, airline, ship, or train does not send a passenger s luggage to the correct destination to arrive with the passenger. In the United States, an average of 1 of 150 people have their checked baggage… … Wikipedia
Ngurah Rai International Airport — Bandar Udara Internasional Ngurah Rai IATA: DPS – ICAO: WADD formerly WRRR … Wikipedia
Domodedovo International Airport bombing — 2011 Domodedovo Airport bombing Domodedovo Airport s passenger terminal (2007) Location Domodedovo Airport Domodedovsky District, Moscow Oblast, Russia … Wikipedia
Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي … Wikipedia
Denver International Airport — This article is about the current airport opened since 1995. For the airport previously serving Denver, Colorado, see Stapleton International Airport. Denver International Airport … Wikipedia
Airport terminal — For other uses, see Terminal (disambiguation). Terminal 5 at London Heathrow Airport, United Kingdom, which is the world s busiest airport by international passenger traffic[1] … Wikipedia
Suvarnabhumi Airport — For other meanings of BKK, see BKK (disambiguation). Suvarnabhumi Airport ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (Sanskrit: Suvarṇa – Gold, Bhūmi – Land) … Wikipedia
Bob Hope Airport — Infobox Airport name = Bob Hope Airport image width = 150 caption = FAA airport diagram IATA = BUR ICAO = KBUR FAA = BUR type = Public owner = Burbank Glendale Pasadena Airport Authority operator = city served = location = Burbank, California… … Wikipedia
